
DM DERMATOLOGY
التفتيح في يوم واحد
ONE-DAY WHITENING
في زيارة واحدة
ليزر تفتيح الوجه
التفتيح في يوم واحد هو علاج تتلقى فيه خلال زيارة واحدة ليزر التفتيح للون الوجه الباهت والبقع الجلدية.
التفتيح في يوم واحد في عيادة DM للأمراض الجلدية في أبغوجونغ هو علاج للوجه ضمن قائمة الليزر. وبشكل عام، يعني «التفتيح في يوم واحد» تلقّي علاجات الليزر الهادفة إلى التفتيح على التوالي خلال زيارة واحدة في اليوم نفسه.
تتوفر في عيادة DM للأمراض الجلدية أجهزة للتصبّغ هي Laser Toning وليزر 532 وCell-toning. نوضّح الأجهزة المستخدمة في التفتيح في يوم واحد وترتيبها أثناء الفحص، بعد تحديد نوع التصبّغ.
«في يوم واحد» تعني أنك تتلقى العلاج في يوم واحد. ولا تعني أن التصبّغ كله يتلاشى في يوم واحد. يظهر تغيّر التصبّغ تدريجيًا بعد العلاج، وتختلف درجته وسرعته من شخص لآخر.
- تشخيص التصبّغ أولًا
- Laser Toning
- ليزر 532
- Cell-toning

1زيارة
ليزر التفتيح في زيارة واحدة
1064nm
الطول الموجي الأساسي لـ Laser Toning
532nm
الطول الموجي لليزر 532 المستخدم للتصبّغ السطحي
30فأكثر
معامل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية (SPF) الموصى به خلال فترة العلاج
CHECK
إذا كانت لديك هذه المشكلات
غالبًا ما تختلط أنواع التصبّغ، لذا نحدد النوع أولًا قبل العلاج.

- Case01
عندما يبدو لون الوجه باهتًا بوجه عام
حتى مع المكياج، يبدو لون الوجه غير متجانس وداكنًا. - Case02
عندما يزعجك النمش على الخدين وجسر الأنف
لديك الكثير من النقاط البنية الصغيرة التي تزداد قتامة بعد شمس الصيف. - Case03
عندما تزداد البقع الجلدية الناتجة عن التعرّض للشمس
ظهرت على الخدين والصدغين بقع بنية ذات حدود واضحة. - Case04
عندما يصعب التمييز بين الكلف والبقع الجلدية
تريد التأكد أولًا هل البقع المنتشرة على الخدين كلف أم لا. - Case05
عندما يصعب عليك زيارة العيادة كثيرًا
تريد تقليل عدد الزيارات وتلقّي علاج التفتيح في زيارة واحدة.
PIGMENT DEPTH
يختلف الضوء المناسب حسب عمق التصبّغ
طاقة الليزر التي يمتصها صبغ الميلانين تفتّت الحبيبات الصبغية إلى أجزاء صغيرة، ثم تتناقص الصبغة المفتّتة تدريجيًا عبر العمليات الطبيعية في الجسم.
- البشرةالنمش · البقع الجلدية · الكلف البشروي
- الجزء العلوي من الأدمةالكلف الأدمي · بعض حالات فرط التصبّغ
- الجزء السفلي من الأدمة
- الدهون تحت الجلد
الطبقات التي يتركز فيها التصبّغتحديد نوع التصبّغ وعمقه أولًا هو نقطة انطلاق العلاج.

- ليزر 532 · 532nm
بفضل طوله الموجي القصير، يُستخدم أساسًا في علاج التصبّغ في الطبقات السطحية من الجلد. ويُستخدم لاستهداف التصبّغ السطحي ذي الحدود الواضحة، مثل النمش والبقع الجلدية، نقطةً نقطة.
- Laser Toning · 1064nm
طريقة يُسلَّط فيها ضوء ليزر Q-switched Nd:YAG بقطر واسع وطاقة منخفضة نسبيًا على الوجه كله عدة مرات وبالتساوي.
مخطط للمساعدة على الفهم. يختلف العمق الفعلي حسب الشخص والمنطقة.

One-day
زيارة واحدة،
وخطة ليزر مصمَّمة حسب تصبّغك
بعد تحديد نوع التصبّغ وعمقه أثناء الفحص، تتلقى علاج ليزر التفتيح في اليوم نفسه. يُضبط الجهاز والشدة وفق استجابة بشرتك.
DEVICES
أجهزة التصبّغ في عيادة DM للأمراض الجلدية

Laser Toning
Laser Toning
Toning يُطبَّق بالتساوي على الوجه كله
يُسلَّط ليزر Q-switched Nd:YAG (1064nm) بطاقة منخفضة نسبيًا على الوجه كله عدة مرات وبالتساوي. وتصفه الدراسات بأنه يقلّل أساسًا الحبيبات الصبغية المتراكمة داخل الخلايا المنتجة للصبغة، مع الإبقاء على هذه الخلايا.
- 1064nm
- الوجه كاملًا
- اللون الباهت · العناية بالكلف

532 Laser
ليزر 532
التصبّغ السطحي، نقطةً نقطة
ليزر بطول موجي 532nm. يمتصه التصبّغ بدرجة عالية، لذا يُستخدم أساسًا للنمش وبقع الشيخوخة والبقع الجلدية في الطبقة السطحية من الجلد.
- 532nm
- نقطةً نقطة
- النمش · البقع الجلدية

Cell Toning
Cell-toning
ضوء واسع الطيف
جهاز يستخدم ضوءًا واسع الطيف في نطاق 420~800nm. وهو مزوّد بوضع تبريد ذاتي وبمستشعر يقيس حرارة الوجه.
- 420~800nm
- وضع التبريد
- البقع الجلدية الخفيفة
نوضّح الأجهزة المستخدمة في التفتيح في يوم واحد وترتيبها أثناء الفحص، بعد تحديد نوع التصبّغ. تختلف النتائج من شخص لآخر، وقد يعود الكلف من جديد.
COMPARE
الكلف · النمش · البقع الجلدية · فرط التصبّغ: ما الفرق بينها؟
| الكلف | النمش | البقع الجلدية (النمش الشمسي) | فرط التصبّغ التالي للالتهاب | |
|---|---|---|---|---|
| الشكل | بقع بنية تبدو منتشرة بشكل متماثل على الخدين | نقاط بنية صغيرة فاتحة | بقع بنية مستديرة ذات حدود واضحة | علامات بنية في موضع التهاب أو جرح سابق |
| المناطق الشائعة | الجبهة · الخدان · الأنف · الشفة العليا | الأنف والخدان | المناطق المعرّضة للشمس مثل الوجه وظهر اليدين والذراعين | مواضع حب الشباب أو الجروح السابقة |
| العوامل المرتبطة | الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي، والهرمونات (الحمل · حبوب منع الحمل)، والوراثة | الوراثة والأشعة فوق البنفسجية. يزداد قتامة في الصيف ويخفّ في الشتاء | التعرّض للأشعة فوق البنفسجية لفترة طويلة | الالتهاب والتلف في الجلد |
| ما يجب مراعاته عند العلاج | نتعامل معه بحذر، إذ قد يزداد قتامة مع التحفيز القوي | قد يزداد قتامة مجددًا عند التعرّض للأشعة فوق البنفسجية | قد يلزم أحيانًا تمييزها عن أمراض جلدية أخرى | قد تدوم العلامات مدة أطول مع زيادة التهيّج |
غالبًا ما تختلط عدة أنواع من التصبّغ. نحدد نوع التصبّغ أثناء الفحص.
PROCESS
هكذا يتم التفتيح في يوم واحد
- الفحص والتحقق من التصبّغ
نفحص نوع التصبّغ ومداه على الوجه. ونتحقق هل يختلط به الكلف، وهل توجد نقاط تحتاج إلى التمييز.
- شرح خطة العلاج
نشرح الأجهزة المستخدمة ونطاق العلاج وتفاعلات البشرة المتوقعة ومسار التعافي.
- غسل الوجه والتحضير
نزيل المكياج وواقي الشمس، وترتدي واقيًا لحماية العينين.
- علاج الليزر
يُجرى العلاج مع ضبط الجهاز والشدة حسب حالة التصبّغ. قد تشعر بوخز أو بدفء.
- التهدئة والحماية من الأشعة فوق البنفسجية
نهدّئ الإحساس بالحرارة ونضع واقي الشمس، ثم تعود إلى المنزل.

INFORMATION
معلومات العلاج
- منطقة العلاج
- الوجه
- مدة العلاج
- تختلف حسب الشخص وخطة العلاج. نوضّح الوقت الدقيق أثناء الاستشارة.
- التخدير
- يُحدَّد استخدام الكريم المخدّر بناءً على خطة العلاج ومدى حساسيتك للألم.
- التعافي
- عادةً يظهر احمرار وتورّم خفيف بعد العلاج مباشرة ثم يهدآن. وقد تتكوّن قشور صغيرة في المواضع التي استُهدف فيها التصبّغ نقطةً نقطة.
- عدد الجلسات الموصى به
- قد تُجرى عدة جلسات حسب نوع التصبّغ وعمقه. يُجرى Laser Toning عادةً على عدة جلسات بفاصل 1–2 أسبوع.
- الحفاظ على النتائج
- قد يعود الكلف والنمش والبقع الجلدية أو تزداد قتامة عند التعرّض للأشعة فوق البنفسجية، لذا من المهم الاستمرار في الحماية من الأشعة فوق البنفسجية بعد العلاج.

Caution
بعد التفتيح في يوم واحد
يُرجى الالتزام بما يلي
الحماية من الأشعة فوق البنفسجية أساس الحفاظ على النتائج والوقاية من فرط التصبّغ.
- 01ضع واقي الشمس كل يوم
ضع منتجًا بمعامل SPF 30 أو أعلى يحجب UVA وUVB معًا قبل الخروج بـ 15 دقيقة. وفي الخارج، أعد وضعه كل 2 ساعة وبعد التعرّق أيضًا.
- 02استخدم قبعة ومظلة أيضًا
يصعب حجب أشعة الشمس كلها بواقي الشمس وحده. قلّل وصول الشمس إلى وجهك بقبعة عريضة الحواف أو مظلة.
- 03غسل لطيف للوجه وترطيب
اغسل وجهك بماء فاتر دون فرك، ثم ضع مرطّبًا.
- 04لا تنزع القشور
إذا تكوّنت قشور صغيرة، فاتركها حتى تسقط من تلقاء نفسها. قد يؤدي نزعها بالقوة إلى ترك فرط تصبّغ أو ندبات.
- 05قلّل تهيّج البشرة
إلى أن تهدأ بشرتك، توقّف عن المقشّرات الحبيبية ومزيلات الجلد الميت ومنتجات التقشير والساونا. اتبع إرشادات الفريق الطبي بشأن موعد العودة إليها.
- 06تواصل معنا عند ظهور تفاعلات غير طبيعية
تواصل مع العيادة إذا استمر الاحمرار طويلًا، أو ظهرت بثور مائية، أو ازداد اللون قتامة.
- قد يظهر بعد العلاج مباشرة احمرار أو تورّم أو إحساس بالحرارة أو وخز. تكون هذه الأعراض عادةً مؤقتة، لكن مدتها تختلف من شخص لآخر.
- قد تتكوّن قشور في المواضع التي استُهدف فيها التصبّغ نقطةً نقطة، وقد تظهر في حالات نادرة بثور مائية أو ندبات.
- قد يحدث بعد العلاج فرط التصبّغ التالي للالتهاب، وفيه يزداد اللون قتامة. ويكون أكثر احتمالًا لدى أصحاب البشرة الداكنة نسبيًا أو عند التعرّض الكثير للشمس بعد العلاج.
- الكلف تصبّغ حساس للتحفيز. وقد تؤدي العلاجات شديدة التحفيز إلى زيادة قتامته أو عودته، لذا نحدد الشدة والفاصل بحذر.
- توجد تقارير تفيد بأن تكرار Laser Toning كثيرًا بفواصل قصيرة قد يسبب بقعًا بيضاء متفرقة (نقص التصبّغ المرقّش) قد تستمر طويلًا.
- قد يكون بعض البقع البنية أمراضًا جلدية أخرى. النقاط التي يتغيّر شكلها أو لونها تُفحص أولًا قبل العلاج.
- أخبر الفريق الطبي قبل العلاج في الحالات التالية: الحمل أو الرضاعة، تناول دواء يزيد الحساسية لأشعة الشمس، تعرّض البشرة مؤخرًا لحروق الشمس، وجود التهاب أو جرح في منطقة العلاج، أو تكرار بثور الشفاه.
تختلف النتائج ومسار التعافي من شخص لآخر حسب حالة البشرة ونوع التصبّغ.

DM DOCTOR
نوع التصبّغ وعمقه
يتحقق منهما طبيب أخصائي أمراض جلدية أولًا
بعد التحقق مما إذا كان يختلط به تصبّغ حساس للتحفيز مثل الكلف، نحدد الجهاز والشدة.
Shin Young-ik المدير الطبي · طبيب أخصائي أمراض جلدية
- ماجستير، كلية الطب بجامعة هانيانغ
- أستاذ غير متفرغ، جامعة هانيانغ
- عضو عامل في الجمعية الكورية للأمراض الجلدية
- إتمام زمالة في الأمراض الجلدية بكلية توماس جيفرسون الطبية، الولايات المتحدة
FAQ
01ما المقصود بالتفتيح في يوم واحد؟
علاج تتلقى فيه خلال زيارة واحدة ليزر التفتيح للون الوجه الباهت والبقع الجلدية. نوضّح الأجهزة المستخدمة وترتيبها أثناء الفحص، بعد تحديد نوع التصبّغ.
02هل التفتيح في يوم واحد مؤلم؟ وهل يُستخدم التخدير؟
قد تشعر أثناء العلاج بوخز يشبه طقطقة شريط مطاطي أو بإحساس بالحرارة، وتختلف شدة ذلك من شخص لآخر. يُحدَّد استخدام الكريم المخدّر بناءً على خطة العلاج ومدى حساسيتك للألم. نوضّح طريقة التخدير بعد الفحص. إذا شعرت بوخز شديد أو بحرارة شديدة أثناء العلاج، فأخبرنا فورًا.
03كم تستغرق جلسة التفتيح في يوم واحد؟
في التفتيح في يوم واحد تتلقى في زيارة واحدة الفحص والتحقق من التصبّغ وعلاج الليزر والتهدئة على التوالي. تختلف مدة العلاج حسب الأجهزة المستخدمة ومنطقة العلاج. وعند استخدام الكريم المخدّر يُضاف وقت وضعه وانتظار مفعوله. نوضّح الوقت الدقيق بعد الفحص.
04هل توجد فترة تعافٍ بعد التفتيح في يوم واحد؟ هل يمكنني وضع المكياج مباشرة؟
عادةً يظهر احمرار وتورّم خفيف بعد العلاج مباشرة ثم يهدآن، وتختلف المدة من شخص لآخر. قد تتكوّن قشور صغيرة في المواضع التي استُهدف فيها التصبّغ نقطةً نقطة، فاتركها حتى تسقط من تلقاء نفسها. إلى أن تهدأ بشرتك، توقّف عن المقشّرات الحبيبية ومزيلات الجلد الميت ومنتجات التقشير والساونا. يختلف موعد بدء غسل الوجه ووضع المكياج حسب خطة العلاج، لذا نوضّحه بعد الفحص.
05كم جلسة من التفتيح في يوم واحد أحتاج؟
يعتمد ذلك على نوع التصبّغ وعمقه واستجابة بشرتك. قد تخفّ البقع الجلدية في الطبقة السطحية بعدد قليل من الجلسات. يُجرى Laser Toning عادةً على عدة جلسات بفاصل 1–2 أسبوع. في عيادة DM للأمراض الجلدية نوضّح عدد الجلسات والفاصل بعد الفحص.
06هل يمكنني الجمع بين التفتيح في يوم واحد وعلاجات أخرى؟
تختلف حقن ترطيب البشرة والعناية المهدّئة عن التفتيح في يوم واحد في الهدف والطريقة، وقد يُخطَّط لها معه أحيانًا حسب حالة البشرة. وإذا كان الكلف مختلطًا بالتصبّغ، فقد يُستخدم معه دواء موضعي أو فموي أيضًا. يُحدَّد بعد الفحص، وبحسب حالة البشرة، هل تُجرى في اليوم نفسه أم في أيام مختلفة.
07هل تزيل جلسة واحدة من التفتيح في يوم واحد كل الكلف والبقع الجلدية؟
«في يوم واحد» تعني تلقّي العلاج في زيارة واحدة، ولا تعني أن التصبّغ كله يختفي دفعة واحدة. قد يحتاج التصبّغ الذي يميل إلى العودة، مثل الكلف، إلى عدة جلسات وإلى حماية منتظمة من الأشعة فوق البنفسجية.
08ما الفرق بين Laser Toning والتفتيح في يوم واحد؟
Laser Toning إحدى الطرق، ويُسلَّط فيها ليزر Q-switched Nd:YAG بطاقة منخفضة نسبيًا على الوجه كله بالتساوي. أما التفتيح في يوم واحد فهو اسم علاج تفتيح يُتلقى في زيارة واحدة، ويُتأكد أثناء الاستشارة هل يتضمن Laser Toning وما مكوّناته بالتفصيل.
09كيف أميّز بين الكلف والبقع الجلدية؟
الكلف بقع تبدو منتشرة بشكل متناظر على الخدّين، ويتأثر بالأشعة فوق البنفسجية والهرمونات. أما البقع الجلدية فتعني عادةً بقعًا بنية واضحة الحدود تنتج عن التعرض للشمس. وقد يجتمع النوعان معًا، لذلك نتحقق منهما بالفحص الطبي قبل العلاج.
10هل يمكنني الخضوع لعلاج «التفتيح في يوم واحد» إذا كان لديّ كلف؟
قد يزداد الكلف قتامةً عند تعرضه لتحفيز قوي، لذلك إذا كان لديك كلف نحدد شدة العلاج والفاصل الزمني بين الجلسات بحذر. وتُستخدم في العناية بالكلف أيضًا أدوية موضعية وأخرى فموية، ويُحدَّد الأسلوب المناسب لك بعد الفحص الطبي.
11هل يمكنني الخضوع لليزر التفتيح في الصيف؟
الأهم من الموسم هو مدى قدرتك على الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية بعد العلاج. إذا كانت أنشطتك الخارجية كثيرة في هذه الفترة، فناقش موعد العلاج مع الفريق الطبي.
12ما الفرق بين «التفتيح في يوم واحد» و«عناية الفيتامينات» في عيادة DM للأمراض الجلدية في أبغوجونغ؟
«التفتيح في يوم واحد» علاج ضمن قائمة الليزر، أما «عناية الفيتامينات» فهي برنامج عناية ضمن قائمة العناية التجميلية. نوضّح لك مكوّنات البرنامجين والفرق بينهما بالتفصيل أثناء الاستشارة.
CONSULTATION
الاستشارة أولًا
قبل اختيار أي علاج، يفحص طبيب أخصائي أمراض جلدية حالة بشرتك بنفسه.
عيادة DM للأمراض الجلدية، 4F, 579-1 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul
من محطة أبغوجونغ (الخط 3)، المخرج 5، امشِ مستقيمًا 50 مترًا، ثم الطابق 4 في مبنى A Twosome Place
- من الاثنين إلى الجمعة
- am 10:00 - pm 07:00
- السبت
- am 10:00 - pm 04:30
- استراحة الغداء
- pm 01:00 - pm 02:00
- الأحد والعطلات الرسمية
- العلاج بموعد مسبق
- المترو
3محطة أبغوجونغالمخرج 5
امشِ مستقيمًا 50 مترًا · 2 دقيقة سيرًا · الطابق 4 في مبنى A Twosome Place
- الحافلة
محطة أبغوجونغ، المخرج 4 · المخرج 32310523429
الحافلة الزرقاء147 · 148 · 240 · 463 · 343الحافلة الخضراء4211
كنيسة كوانغليم · مدرسة هيونداي الثانوية2310323104
الحافلة الزرقاء143 · 240 · 345 · 472الحافلة الخضراء3011 · 4312 · 4318
- بالسيارة
البحث في تطبيق الملاحة158 Apgujeong-ro, Gangnam-gu디엠피부과의원
استخدم موقف السيارات في الطابق السفلي للمبنى · يتوفر موقف داخل المبنى






