DM DERMATOLOGY
Revive
ABOUT REVIVE
أحد معززات البشرة يجمع
حمض الهيالورونيك والغليسيرول
Revive أحد معززات البشرة، ويجمع حمض الهيالورونيك المتشابك والغليسيرول في حقنة واحدة. واسمه الرسمي هو 'معزز البشرة Belotero Revive' من شركة Merz.
Revive جهاز طبي تورّده شركة Merz في كوريا. طُرح أولًا في أوروبا عام 2019، ثم في كوريا في يناير 2025. تحتوي كل حقنة على 1mL.
الغرض من الاستخدام الذي وافقت عليه وزارة سلامة الغذاء والدواء الكورية هو التحسين المؤقت للتجاعيد الدقيقة السطحية إلى المتوسطة حول الفم لدى البالغين. وقد صُمّم المنتج ليُحقن من الطبقة السطحية إلى الطبقة المتوسطة من الأدمة. ويختلف استخدامه عن الفيلر الذي يملأ حجم الوجه.
في عيادة DM للأمراض الجلدية في أبغوجونغ، نفحص أولًا حالة بشرتك والمناطق التي تقلقك. بعد ذلك نحدد مناطق الحقن والكمية والفواصل الزمنية. وتختلف النتائج وفترة التعافي من شخص لآخر.
- حمض الهيالورونيك المتشابك
- الغليسيرول
- حقنة 1mL
- الطبقة السطحية من الأدمة
Fine lines, gently
الخطوط الدقيقة حول الفم،
نبدأ بفحصها من الطبقات السطحية
تُعالَج التجاعيد الدقيقة السطحية التي تتكوّن حول الفم عند الكلام أو الابتسام بطريقة تختلف عن التجاعيد العميقة. فبدلًا من ملء الحجم، يُوزَّع جل Revive بكميات صغيرة جدًا في الطبقة السطحية من الأدمة.
CHECK
إذا كانت لديك هذه المشكلات،
فلننظر فيها معًا عند زيارتك
إذا انطبق عليك أيٌّ منها، فسنتحقق أولًا خلال الاستشارة من حالة بشرتك والمناطق التي تقلقك.
- Case01
تزعجني الخطوط الدقيقة حول فمي
تبرز التجاعيد الدقيقة السطحية حول فمي عند الكلام أو الابتسام. وما يقلقني هو الخطوط الرفيعة أكثر من التجاعيد العميقة. - Case02
تبدو البشرة حول فمي خشنة
لا يثبت المكياج جيدًا حول فمي، ويبدو الملمس غير متجانس عند النظر عن قرب. - Case03
لا أرغب في علاج يضيف حجمًا
أبحث عن علاج يستهدف الطبقات السطحية من الجلد بدلًا من الفيلر الذي يملأ المناطق الغائرة. - Case04
أجد صعوبة في التمييز بين معززات البشرة بحمض الهيالورونيك
أريد أن أعرف كيف تختلف Revive وSkinVive وحقن ترطيب البشرة في المكوّنات والاستخدام قبل أن أختار. - Case05
أريد أن أعرف ما يجب إخباركم به قبل العلاج
إذا كنتُ حاملًا أو مرضعًا أو لديّ حساسية أو أتناول أدوية، فأرغب في التحقق من ذلك أولًا عند الفحص.
قد يكون علاج آخر أنسب للتجاعيد العميقة أو المناطق الغائرة. ويُحدَّد العلاج المناسب لك بالفحص الطبي.
1mL
الكمية في 1 حقنة
20mg/mL
تركيز حمض الهيالورونيك المتشابك
17.5mg/mL
تركيز الغليسيرول
4أسبوع
الفاصل بين الجلسات في الدراسات المنشورة (3 جلسات)
HOW IT WORKS
مكوّنان يحتفظان
بـالرطوبة في الأدمة
ينقسم الجلد إلى البشرة في الخارج والأدمة تحتها. وتحتوي الأدمة على حمض الهيالورونيك إلى جانب الكولاجين والإيلاستين. وRevive جل يُحقن من الطبقة السطحية إلى الطبقة المتوسطة من هذه الأدمة.
المكوّن الرئيسي في الجل هو حمض الهيالورونيك المتشابك بتركيز 20mg/mL. وحمض الهيالورونيك مكوّن يجذب الماء. أما التشابك فهو معالجة تربط جزيئات حمض الهيالورونيك بعضها ببعض. ويتحلّل حمض الهيالورونيك المتشابك داخل الجلد ببطء أكبر من غير المتشابك.
ويحتوي الجل أيضًا على الغليسيرول بتركيز 17.5mg/mL. والغليسيرول (الغليسرين) مكوّن مرطّب يحتفظ بالماء، ويوجد طبيعيًا أيضًا في الطبقة الخارجية من الجلد. وحمض الهيالورونيك هنا ليس مادة خام مستخلصة من الحيوانات، ويتحلّل الجل المحقون ويُمتص داخل الجسم مع مرور الوقت.
- 1
البشرة الطبقة الخارجية من الجلد. تمر الحقنة عبر هذه الطبقة إلى الأدمة تحتها.
- 2
الأدمة الطبقة المسؤولة عن مرونة الجلد وسماكته. ويُحقن Revive من الطبقة السطحية إلى الطبقة المتوسطة من الأدمة.
- 3
حمض الهيالورونيك مكوّن يجذب الماء. ولأنه في شكل مترابط (متشابك)، فإنه يتحلّل ببطء داخل الجلد.
- 4
الغليسيرول مكوّن مرطّب يحتفظ بالماء. ويوجد مع حمض الهيالورونيك في الحقنة نفسها.
- 5
الرطوبة الماء الذي يجذبه المكوّنان ويحتفظان به. ويظهر في الرسم على شكل قطرات صغيرة حول الجل.
DEPTH
العمق الذي يُحقن فيه Revive
Revive جل صُمّم ليُحقن من الطبقة السطحية إلى الطبقة المتوسطة من الأدمة. ولا يعالج الطبقات العميقة التي تغيّر ملامح الوجه.
- البشرةالطبقة الخارجية من الجلد
- الطبقة السطحية من الأدمةتحت البشرة مباشرة
- الطبقة المتوسطة من الأدمةطبقة كثيفة بالألياف المرنة
- الطبقة العميقة من الأدمةحزم سميكة من الكولاجين
- الدهون تحت الجلدالطبقة التي يُحقن فيها فيلر الحجم عادةً
الطبقة التي يُحقن فيها Reviveالطبقة السطحية – المتوسطة من الأدمة
- في الطبقات السطحية
يُحقن فقط من تحت البشرة مباشرة حتى منتصف الأدمة. وليس علاجًا لملء ملامح الوجه أو المناطق الغائرة.
- بكميات صغيرة جدًا
تُحقن كمية صغيرة جدًا فقط في كل نقطة. لذلك قد تبدو مواضع الإبرة بارزة قليلًا بعد الحقن مباشرة.
- بالتساوي على نقاط متعددة
تُحدَّد نقاط على مسافات منتظمة في المنطقة التي تقلقك، ويُوزَّع الجل عليها بالتساوي. وتُحدَّد النقاط والكمية بعد الفحص.
تختلف سماكة الطبقات حسب المنطقة ومن شخص لآخر. والرسم مخطط بسيط يوضح ترتيب الطبقات.
COMPARE
استخدامات Revive وفيلر الحجم
| Revive | فيلر الحجم العادي بحمض الهيالورونيك | |
|---|---|---|
| الاستخدام الرئيسي | التجاعيد الدقيقة السطحية حول الفم (الغرض المعتمد للاستخدام في كوريا) | إضافة حجم إلى المناطق الغائرة أو ملامح الوجه |
| عمق الحقن | الطبقة السطحية – المتوسطة من الأدمة | الطبقة العميقة من الأدمة – طبقة الدهون تحت الجلد (يختلف حسب المنتج والمنطقة) |
| طريقة الحقن | توزيع كميات صغيرة جدًا على نقاط متعددة | حقن الكمية مجمّعة في المنطقة المطلوبة |
| خصائص الجل | جل ناعم منخفض اللزوجة المرنة | جل عالي اللزوجة المرنة ليحافظ على الشكل |
| المكوّنات | حمض الهيالورونيك المتشابك 20mg/mL + الغليسيرول 17.5mg/mL | حمض الهيالورونيك المتشابك (تحتوي بعض المنتجات على الليدوكايين المخدّر) |
يعرض هذا الجدول الفروق العامة فقط في الاستخدام وطريقة الحقن. وليس الغرض منه المفاضلة بينهما. ويُحدَّد العلاج المناسب لك عند الفحص بناءً على حالة بشرتك.
COURSE
مثال على جدول علاج Revive
- الجلسة 1
تُجرى الجلسة الأولى بعد الفحص. ويهدأ الاحمرار والبروز الصغير في مواضع الإبرة عادةً خلال 1–2 يوم.
- بعد 4 أسابيع · الجلسة 2
نفحص حالة بشرتك مرة أخرى ثم نجري الجلسة الثانية. إذا بقيت لديك كدمة، فيُرجى إخبارنا قبل العلاج.
- بعد 8 أسابيع · الجلسة 3
تُجرى الجلسة الثالثة. وقد اتبعت الدراسات المنشورة هذا النظام: 3 جلسات بفاصل 4 أسابيع.
- بعد 6 أشهر فصاعدًا
يتحلّل حمض الهيالورونيك تدريجيًا داخل الجسم. وابتداءً من هذا الوقت تقريبًا نحدد موعد العلاج التالي معًا بناءً على حالة بشرتك.
هذا مثال على جدول عام. تحدد عيادة DM للأمراض الجلدية الفواصل الزمنية وعدد الجلسات بعد الفحص، وتختلف درجة التغيّر ومدة استمراره من شخص لآخر.
PROCESS
Revive
خطوات العلاج
step 01
الفحص والاستشارة
نفحص المناطق التي تقلقك وحالة بشرتك وعمق التجاعيد. ونسألك عن الأدوية التي تتناولها والحساسية والحمل أو الرضاعة والأمراض المناعية الذاتية وعلاجات الفيلر أو الليزر الأخيرة.
step 02
غسل الوجه والكريم المخدّر
نزيل المكياج ونعقّم الوجه. ثم نضع كريمًا مخدّرًا على منطقة العلاج وننتظر نحو 30 دقيقة.
step 03
الحقن الموزّع في الأدمة
نحدد مواضع الحقن على الجلد. ثم نحقن الجل بإبرة رفيعة في الطبقة السطحية من الأدمة بكميات صغيرة جدًا في نقاط متعددة.
step 04
التهدئة والعودة إلى المنزل
نعقّم منطقة العلاج، ونبرّدها بكمادة باردة إذا لزم الأمر. ونوضح لك متى يمكنك وضع المكياج وغسل الوجه واستخدام الساونا، ثم نحدد الجلسة التالية.
INFORMATION
Revive
معلومات العلاج
- مدة العلاج
- الحقن نحو 15–20 دقيقة
يُضاف إليها نحو 30 دقيقة لانتظار مفعول الكريم المخدّر - التخدير
- كريم مخدّر قبل الحقن بنحو 30 دقيقة
قد يبقى إحساس بالوخز عند دخول الإبرة - التعافي
- الاحمرار والانتفاخ في مواضع الإبرة 1–2 يوم، والتورّم والكدمات 3–7 أيام
قد تستمر الكدمات قرابة 2 أسبوع - الحياة اليومية
- المكياج بعد 12 ساعة
توقّف عن الساونا والحمّامات الكورية الساخنة (jjimjilbang) لمدة 2 أسبوع، وعن التمارين الشاقة والكحول لمدة 2–3 أيام - الفاصل الزمني
- بفاصل 4 أسابيع
- عدد الجلسات
- أول 3 جلسات
يُحدَّد العلاج التالي ابتداءً من 6 أشهر بحسب حالة البشرة - الكمية
- 1cc (1 محقنة) في 1 جلسة
تُحدَّد الكمية حسب عمق التجاعيد ومساحتها
هذه معايير عامة، وتختلف من شخص لآخر. توضّح عيادة DM للأمراض الجلدية جدول العلاج بعد الفحص الطبي.
Caution
بعد علاج Revive:
العناية والاحتياطات
تجنّب الحرارة والتهيّج لمدة 2 أسبوع، وأخبرنا فورًا إذا شعرت بأي شيء غير طبيعي.
- 01عدم تدليك منطقة العلاج
لا تضغط على منطقة العلاج ولا تفركها في يوم العلاج. وتوقّف عن تدليك الوجه واستخدام أجهزة التدليك لبضعة أيام.
- 02المكياج بعد 12 ساعة
لا تضع المكياج لمدة 12 ساعة بعد العلاج. اغسل وجهك برفق بماء فاتر في الوقت الذي تحدده لك العيادة.
- 03تجنّب الحرارة والبرد والأشعة فوق البنفسجية لمدة 2 أسبوع
تجنّب الساونا والحمّامات الكورية الساخنة (jjimjilbang) والاستحمام بالماء الساخن وأشعة الشمس القوية والبرد الشديد لمدة 2 أسبوع. عند الخروج، ضع مستحضر الحماية من الأشعة فوق البنفسجية وارتدِ قبعة.
- 04التوقف عن الرياضة والكحول لبضعة أيام
توقّف عن التمارين التي تسبب تعرّقًا شديدًا وعن الكحول لمدة 2–3 أيام. يساعد ذلك في الحدّ من زيادة التورّم والكدمات.
- 05إبلاغنا بمواعيد العلاجات الأخرى
إذا كنت تخطط للخضوع للعلاج بالليزر أو التقشير أو علاجات حقن أخرى قبل العلاج أو بعده، فأخبرنا مسبقًا. يُحدَّد الفاصل الزمني أثناء الفحص الطبي.
- 06تواصل معنا فورًا عند ظهور علامات غير طبيعية
إذا ازداد الألم سوءًا، أو تحوّل لون الجلد إلى الأبيض أو البنفسجي، أو ظهر إحساس بالحرارة وصديد، فاتصل بالعيادة فورًا.
- قد يظهر في مواضع الحقن احمرار وتورّم وحكة وألم عند الضغط وكدمات. تكون هذه التفاعلات خفيفة في الغالب وتهدأ خلال 1–2 يوم. وقد تستمر الكدمات مدة أطول، فتبقى قرابة 2 أسبوع.
- قد ترتفع مواضع الإبرة في شكل انتفاخات صغيرة بعد الحقن مباشرة، وتهدأ عادةً خلال يوم أو يومين. وفي المناطق ذات الجلد الرقيق، قد يستمر التورّم أو الإحساس بالصلابة مدة أطول. وفي حالات نادرة قد تُحَسّ كتل صغيرة (عقيدات) لفترة طويلة، وعندها يجب فحصها في العيادة.
- في حالات نادرة قد تحدث عدوى بكتيرية في موضع الحقن. وإذا سبقت لك الإصابة بهربس الشفاه، فقد تعود البثور بعد العلاج.
- قد تحدث تفاعلات فرط حساسية تجاه مكونات المنتج (هيالورونات الصوديوم، والغليسيرول، والعامل الرابط BDDE). إذا كانت لديك حساسية تجاه هذه المكونات، فلا يُجرى العلاج.
- في حقن الوجه، قد تسدّ المادة المحقونة وعاءً دمويًا أو تضغط عليه في حالات نادرة جدًا. وقد يؤدي ذلك إلى تلف الجلد (النخر) أو مشكلات في البصر. إذا ازداد الألم سوءًا، أو شحب الجلد أو ظهر عليه نمط شبكي بنفسجي، أو أصبحت الرؤية ضبابية، فاتصل بالعيادة فورًا.
- لا يُجرى العلاج في الحالات التالية: الحمل أو الرضاعة، أو العمر دون 18 عامًا، أو وجود عدوى في الجسم، أو نشاط مرض مناعي ذاتي، أو وجود التهاب أو عدوى في منطقة العلاج.
- لا يُحقن في المنطقة بين الحاجبين ولا في الأنف. ولا يُحقن كذلك في المناطق التي سبق حقنها بالفيلر غير القابل للامتصاص. ولا يُنصح بالعلاج إذا سبقت لك الإصابة بمرض بالمكورات العقدية أو إذا كنت عرضة لتكوّن الجدرة أو الندبات الضخامية. وإذا سبق أن عانيت حساسية شديدة أو تأقًا، فإن الطبيب يقرر على حدة إمكانية إجراء العلاج.
- إذا كنت مصابًا باضطراب نزفي أو تتناول أدوية مميّعة للدم (الأسبرين، مضادات التخثر)، فقد تزداد الكدمات والنزف. لا توقف أي دواء من تلقاء نفسك، واستشر أولًا الطبيب الذي وصفه لك.
- أخبرنا إذا خضعت مؤخرًا للعلاج بالليزر أو التقشير أو إذا كنت تنوي ذلك. سنضبط ترتيب العلاجات والفواصل بينها.
درجة ظهور النتائج ومدة استمرارها ومدة التعافي تختلف من شخص لآخر حسب حالة البشرة والعمر ونمط الحياة.
DM DOCTOR
المدير الطبي، وهو طبيب أخصائي أمراض جلدية، يشخّص حالتك بنفسه
يختلف الأسلوب المناسب بحسب نوع الخطوط حول الفم: هل هي خطوط سطحية في نسيج الجلد أم ناتجة عن فقدان الحجم. يفحص المدير الطبي Shin Young-ik بشرتك بنفسه، ويحدد أولًا هل يناسبك Revive.
Shin Young-ik المدير الطبي · طبيب أخصائي أمراض جلدية
- ماجستير، كلية الطب بجامعة هانيانغ
- أستاذ غير متفرغ، جامعة هانيانغ
- عضو عامل في الجمعية الكورية للأمراض الجلدية
- إتمام زمالة في الأمراض الجلدية بكلية توماس جيفرسون الطبية، الولايات المتحدة
FAQ
01إلى أي نوع من معززات البشرة ينتمي Revive؟
Revive هو منتج معززات البشرة «Belotero Revive» من شركة Merz، وهو جل يجمع في محقنة واحدة حمض الهيالورونيك المتشابك (20mg/mL) والغليسيرول (17.5mg/mL). تحتوي كل محقنة على 1mL. ويُحقن بكميات صغيرة جدًا موزّعة من الطبقة السطحية للأدمة إلى طبقتها الوسطى.
02هل Revive منتج معتمد من وزارة سلامة الغذاء والدواء الكورية؟
Revive مصنّف كجهاز طبي معتمد من وزارة سلامة الغذاء والدواء الكورية، وفئته «مواد حيوية لإصلاح الأنسجة». والغرض المعتمد لاستخدامه في كوريا هو التحسين المؤقت للخطوط الدقيقة السطحية إلى المتوسطة حول الفم لدى البالغين.
03كم يدوم تأثير Revive؟
يتحلل حمض الهيالورونيك تدريجيًا داخل الجسم، لذلك لا تبقى النتائج مستمرة مع الوقت. تابعت دراسات أُجريت خارج كوريا الحالات بعد 3 جلسات، لمدة تصل إلى نحو 36 أسبوعًا (نحو 8 أشهر) من الجلسة الأخيرة. ويُحدَّد موعد إعادة العلاج عادةً ابتداءً من 6 أشهر بحسب حالة البشرة. وتختلف مدة استمرار النتائج من شخص لآخر.
04كم جلسة من Revive أحتاج؟
استخدمت الدراسات المنشورة 3 جلسات بفاصل 4 أسابيع. في عيادة DM للأمراض الجلدية في أبغوجونغ، نحدد الفاصل الزمني وعدد الجلسات أثناء الفحص الطبي بحسب حالة بشرتك والمناطق التي تقلقك. وبعد إكمال أول 3 جلسات، نراجع التطور ونحدد معك موعد العلاج التالي.
05هل حقن Revive مؤلم؟
يُحقن المنتج بإبرة رفيعة في نقاط متعددة، لذلك يوجد إحساس بالوخز. لا يحتوي Revive على مادة التخدير (الليدوكائين)، لذلك يوضع عادةً كريم مخدّر قبل العلاج. وتختلف درجة الألم بحسب الشخص والمنطقة.
06ما الفرق بين Revive وSkinVive؟
كلا المنتجين من معززات البشرة التي تُدخل حمض الهيالورونيك المتشابك إلى الطبقة السطحية من الأدمة، لكنهما يختلفان في الشركة المصنّعة وتركيب المكونات. Revive من إنتاج Merz، ويحتوي على حمض الهيالورونيك بتركيز 20mg/mL مع الغليسيرول. أما SkinVive فمن إنتاج AbbVie (Allergan)، ويحتوي على حمض الهيالورونيك بتركيز 12mg/mL مع مادة التخدير الليدوكائين. ولا يعني ذلك أن أحدهما أفضل من الآخر، ويُحدَّد المنتج المستخدم أثناء الفحص الطبي.
07ما الفرق بين Revive وحقن ترطيب البشرة؟
حقن ترطيب البشرة اسم عام يشمل العلاجات التي يُدخل فيها حمض الهيالورونيك إلى الأدمة بكميات صغيرة موزّعة، ويختلف المنتج المستخدم من عيادة إلى أخرى. أما Revive فهو اسم منتج محدد يتكوّن من حمض الهيالورونيك المتشابك والغليسيرول. ونوضّح لك أثناء الاستشارة المنتج المستخدم في حقن ترطيب البشرة لدى عيادة DM للأمراض الجلدية.
08كم يستمر التورّم والكدمات بعد Revive؟
يهدأ الاحمرار والانتفاخات الصغيرة في مواضع الإبرة عادةً خلال 1–2 يوم. وقد يستمر التورّم والكدمات نحو 3–7 أيام، وقد تبقى الكدمات قرابة 2 أسبوع. وفي المناطق ذات الجلد الرقيق، قد يستمر التورّم مدة أطول قليلًا.
09متى يمكنني وضع المكياج بعد Revive؟
توصي الشركة المصنّعة بعدم وضع المكياج لمدة 12 ساعة بعد العلاج. اغسل وجهك برفق بماء فاتر في الوقت الذي تحدده لك العيادة. وتجنّب الساونا والحمّامات الكورية الساخنة (jjimjilbang) لمدة 2 أسبوع. وفي عيادة DM للأمراض الجلدية في أبغوجونغ، نذكّرك بالاحتياطات مرة أخرى في يوم العلاج.
CONSULTATION
الاستشارة أولًا
قبل اختيار أي علاج، يفحص طبيب أخصائي أمراض جلدية حالة بشرتك بنفسه.
عيادة DM للأمراض الجلدية، 4F, 579-1 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul
من محطة أبغوجونغ (الخط 3)، المخرج 5، امشِ مستقيمًا 50 مترًا، ثم الطابق 4 في مبنى A Twosome Place
- من الاثنين إلى الجمعة
- am 10:00 - pm 07:00
- السبت
- am 10:00 - pm 04:30
- استراحة الغداء
- pm 01:00 - pm 02:00
- الأحد والعطلات الرسمية
- العلاج بموعد مسبق
- المترو
3محطة أبغوجونغالمخرج 5
امشِ مستقيمًا 50 مترًا · 2 دقيقة سيرًا · الطابق 4 في مبنى A Twosome Place
- الحافلة
محطة أبغوجونغ، المخرج 4 · المخرج 32310523429
الحافلة الزرقاء147 · 148 · 240 · 463 · 343الحافلة الخضراء4211
كنيسة كوانغليم · مدرسة هيونداي الثانوية2310323104
الحافلة الزرقاء143 · 240 · 345 · 472الحافلة الخضراء3011 · 4312 · 4318
- بالسيارة
البحث في تطبيق الملاحة158 Apgujeong-ro, Gangnam-gu디엠피부과의원
استخدم موقف السيارات في الطابق السفلي للمبنى · يتوفر موقف داخل المبنى
